Популярные озвучки:

HamsterStudio озвучка сериалов


Карнивал Роу постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Кубик в Кубе, LostFilm, Alexfilm, HDrezka Studio, HamsterStudio , Субтитры
Страна:
США
Режиссер:
Джон Эмиел
Сюжетная линия многосерийного фильма "Карнивал Роу" начинается в городе Бюрге. Это потрясающее место очень отличается от простых городов. Смысл в том, что среди местных обитателей есть не только люди, но и мифические существа, которые прибыли сюда из страны фей. Виньетт - очаровательная девушка, которая является той, кто вследствие некоторых обстоятельств убежала из сказочной страны фей. В Бюрге
Снегопад постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
HDrezka Studio, Newstudio, Coldfilm, Кубик в Кубе, HamsterStudio
Страна:
США
Режиссер:
Дэниэл Эттиэс
Время:
45 минут
Третий сезон сериала «Снегопад» демонстрирует начало кокаиновой заразы в Соединенных Штатах, в начале 80 – х годов. Основным персонажем, от имени которого ведется повествование, является наркоторговец по имени Фрэнклин. Он и его товарищи желают улучшить свое существование. Но условия их проживания в гетто не могут позволить им финансовое благополучие, дорогие автомобили и особняки. Фрэнклин
Босх постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
HDrezka Studio, Coldfilm, FocusStudio, HamsterStudio , Субтитры
Страна:
США
Режиссер:
Алекс Закржевский
Время:
50 минут
Пятый сезон популярного зарубежного сериала под названием «Босх» расскажет зрителям о том, что же нового происходит в нелегкой судьбе одного из лучших детективов во всем Лос-Анджелесе. За свою долгую жизнь главному герою пришлось столкнуться со множеством проблем как в личной жизни, так и на работе. Мужчина исправно служил, придерживался закона и старался поступать, как ему твердит совесть. Но и
Баскетс постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Ozz, Newstudio, BaibaKo, Coldfilm, HamsterStudio
Страна:
США
Режиссер:
Джонатан Крисел
Время:
30 минут
Юмористический сериал «Баскетс» демонстрирует четвертый сезон, где зрителям предстоит погрузиться в новые приключения главного героя по имени Чип. Он все свое существование мечтает стать клоуном и дарить людям смех. Его попытка выучиться на данную профессию не стала удачной – парня выкинули из учебного заведения. После этого он вынужден трудиться в родном городе на родео, но и тут его ожидают
Тьма постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Кубик в Кубе, BaibaKo, Newstudio, HamsterStudio , Субтитры, HDrezka Studio, Coldfilm, IdeaFilm
Страна:
Германия, США
Режиссер:
Баран бо Одар
Время:
60 минут
Сюжетная линия второго сезона сериала «Тьма» погрузит телезрителя в жизнь маленького немецкого города Вильден. Именно в этом месте проживает основной персонаж, которого зовут Ульрих Нильсен. Мужчина средних лет трудится в здешнем полицейском отделе, расследуя очередное преступление. Не так давно украли ребенка, поэтому Нильсен должен разобраться в произошедшем, наказать виновников и вернуть
Черное зеркало постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Субтитры, Newstudio, IdeaFilm, HamsterStudio , Кубик в Кубе, Украинский, LostFilm, HDrezka Studio, Gears Media, BaibaKo
Страна:
Великобритания
Режиссер:
Оуэн Харрис
Время:
43 минуты
В 4 сезоне сериала «Черное зеркало» зритель продолжит знакомиться с опасностями, которые несет миру глобальная компьютеризация жизни. Ведь уходя от реальности в параллельный цифровой мир, можно потерять не только своих близких, но и себя самого. В виртуальном мире живут страхи человека, которые он испытывает на уровне подсознания. И если разработчикам игра и программ удастся вывести эти страхи на
Снегопад постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
Newstudio, Jaskier, IdeaFilm, Gears Media, Coldfilm, Кубик в Кубе, HamsterStudio , BaibaKo
Страна:
США
Режиссер:
Дэниэл Эттиэс
Время:
45 минут
Сюжетная линия второго сезона телесериала «Снегопад» начинает свое развитие в Лос-Анджелесе, когда наступил пик кокаиновой зависимости. Белый порошок можно было найти в любом месте, поэтому его употребляли абсолютно все. Основные действующие лица картины приняли решение обогатиться на производстве и перевозке этого препарата. Они пребывают в уверенности, что сумеют обогатиться и поймать удачу за
Снегопад постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Newstudio, Jaskier, IdeaFilm, Gears Media, Coldfilm, Кубик в Кубе, HamsterStudio , BaibaKo
Страна:
США
Режиссер:
Дэниэл Эттиэс
Время:
45 минут
Первый сезон многосерийной телекартины «Снегопад» начнет свое повествование о том периоде времени, когда рост известности такого наркотика как крэк неимоверно вырос. События переносят в Соединенные Штаты, конец прошлого века. Франклин, девятнадцатилетний молодой человек, проигрывает неимоверную сумму денег, поставив их на одного бойца. У него возникают сложности, которые могут исправить только
Баскетс постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
Ozz, Newstudio, BaibaKo, Gears Media, Coldfilm, IdeaFilm, HamsterStudio , Jaskier
Страна:
США
Режиссер:
Джонатан Крисел
Время:
30 минут
Третий сезон многосерийного фильма «Баскетс» сообщит, что довольно часто человеческие мечты и желания могут оказаться несбыточными. Основное действующее лицо сериала – Чип, который разочаровался в жизни, поскольку не смог достичь поставленной цели. Когда парень пребывал в подростковом возрасте, то мечтал стать самым известным и профессиональным комиком, который бы всех смешил в образе клоуна.
Баскетс постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Ozz, BaibaKo, Coldfilm, IdeaFilm, HamsterStudio , Jaskier
Страна:
США
Режиссер:
Джонатан Крисел
Время:
30 минут
Второй сезон телесериала «Баскетс» сообщит, что не все мечты имеют свойство сбываться. Это на собственном опыте прочувствовал главный герой, которого зовут Чип. Он с малых лет хотел стать человеком, который дарит окружающим искренний смех. Чтобы его желание исполнилось, парень отправляется учиться в парижскую академию. Но по причине языкового барьера, дисциплины и отсутствия денег, героя
Баскетс постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2016
Озвучки:
Ozz, Newstudio, Кубик в Кубе, BaibaKo, HamsterStudio
Страна:
США
Режиссер:
Джонатан Крисел
Время:
30 минут
Первый сезон сериала «Баскетс» познакомит зрителя с главным героем, которого зовут Чип. Всю свою жизнь мужчина хотел смешить народ. Ради того, чтобы его заветное желание исполнилось, он начинает профессионально обучаться искусству шуток в парижском цирковом учебном заведении. К сожалению, у него так и не получилось окончить школу, поскольку он не владел местным языком и был финансово не
Дождь постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Субтитры, HamsterStudio , Кравец, Newstudio, HDrezka Studio, Alexfilm
Страна:
Дания, США
Режиссер:
Кеннет Кайнц
Время:
45 минут
Во втором сезоне популярного драматического сериала под названием «Дождь» зрители узнают, какое будущее ждет полюбившихся им всем героев. Чуть больше шести лет назад мир оказался во власти ужасной катастрофы: по небу с огромной скоростью распространялось облако, с которого капала ядовитая вода. Осознавая весь масштаб происходящего, родители Симоне и Расмуса приняли решение в срочном порядке
Дождь постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
Субтитры, Gears Media, HamsterStudio , Кравец, Newstudio, Кубик в Кубе, HDrezka Studio, Alexfilm
Страна:
Дания, США
Режиссер:
Кеннет Кайнц
Время:
45 минут
Первый сезон фантастического зарубежного сериала под названием «Дождь» расскажет о брате и сестре, которые после нескольких лет в бункере вышли из укрытия и оказались в постаппокалиптическом мире. Главные герои были еще детьми, когда над Данией нависло темное облако. Едва с неба упали капли, стало понятно, что вода ядовита и прикосновение к ней убьет человека. В попытке спастись, родители Симоне
Демоны Да Винчи постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2015
Озвучки:
HamsterStudio , Fox, Coldfilm, Alexfilm, Gears Media, LostFilm
Страна:
США
Режиссер:
Питер Хор
Время:
59 минут
Третий сезон сериала «Код да Винчи» расскажет о великом человеке, которого прозвали Маг от искусства. На самом деле, его имя - Леонардо да Винчи. Изначально он предстаёт перед зрителями, как избранник судьбы, который не верит в собственные силы. Он часто видит видения, в которых его посещает учитель. Леонардо становится избранным, и его появлении было начертано 30 лет назад Аль – Рахимом.
Странный город постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Субтитры, HamsterStudio , Newstudio, HDrezka Studio
Страна:
США
Режиссер:
Адам Бернштейн
Время:
30 минуты
Основные события зарубежного фантастического сериала под названием «Странный город» разворачиваются в недалеком будущем, где привычный для нас всех мир изменился до неузнаваемости. Теперь клонирование стало реальностью, точно так, как и телепортация в пространстве и времени. Однако это недоступно всему населению, так как идут только разработки в небольшой лаборатории. Естественно, что все это

Лучшие сериалы, озвученные HamsterStudio, вы можете посмотреть онлайн совершенно бесплатно

Люди занимаются просмотром иностранных кино, но мало кто может думать, почему персонажи разговаривают на русском языке. Это является естественным, как наличие озвучка HamsterStudioтого, что могут разговаривать персонажи в мультфильмах или играх на компьютерах. Те, кто является полиглотом, могут просматривать оригиналы, другие связаны с русской локализацией, в которой достаточно успехов в виде перлов, достойных зон с развлечениями. Сделать локализацию кино, доносить зрителям сущность того, что говорят, с экранов, можно с помощью трех методов. Используя субтитры, перевод за кадром или дубляж. Понятно, не профессионалы могут не понять этих слов. Но, как считают специалисты, все значения их различные, не все способны их совместить. Переводом за кадром стали заниматься еще в период Советского Союза, после того, как появились первые магнитофоны с видео. Сначала с катушками, потом самые популярные, с кассетами. Народ в первый раз стал иметь наличие возможности заниматься просмотром фильмов в домашних условиях, делать выбор того, какое смотреть.

Озвучка HamsterStudio – правильная озвучка сериалов на tryserial.com

В тот же период времени появились те, кто любил делать перевод. Дома они выполняли самостоятельно перевод с озвучкой кино в соответствии со своими возможностями. Звук был плохого качества. Голос, который пропускали по аппаратуре для любителей, нельзя было узнать. Произошло появление мифов, что одевали прищепки на нос. Зрителям просто старались донести сущность того, что сказали актеры. Синхронное озвучивание появилось во времена перестройки, когда прокат видео не был подпольным. Это стало давать солидные суммы денег. Моментально к потребителям хлынула информация. Бывало одно и то же кино могли переводить несколько раз, давая различные названия. Одноголосому синхронному переводу удалось завоевать место лидера на рынке потому, что выиграл перед дубляжем в стоимости и скорости. В течение суток опытные переводчики могли озвучивать три-четыре кино, им даже не нужны были услуги звукового режиссера. Студия профессионального озвучивания HamsterStudio использует самое лучшее и прогрессивное звуковое оборудование, а опытная команда всегда дарит усладу нашему слуху, озвучивая лучшие сериалы на tryserial.com.