Популярные озвучки:

HamsterStudio озвучка сериалов


Босх постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
HDrezka Studio, Coldfilm, FocusStudio, HamsterStudio , Субтитры
Страна:
США
Режиссер:
Алекс Закржевский
Время:
50 минут
Пятый сезон популярного зарубежного сериала под названием «Босх» расскажет зрителям о том, что же нового происходит в нелегкой судьбе одного из лучших детективов во всем Лос-Анджелесе. За свою долгую жизнь главному герою пришлось столкнуться со множеством проблем как в личной жизни, так и на работе. Мужчина исправно служил, придерживался закона и старался поступать, как ему твердит совесть. Но и
Дождь постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Субтитры, HamsterStudio , Кравец, HDrezka Studio, Alexfilm
Страна:
Дания, США
Режиссер:
Кеннет Кайнц
Время:
45 минут
Во втором сезоне популярного драматического сериала под названием «Дождь» зрители узнают, какое будущее ждет полюбившихся им всем героев. Чуть больше шести лет назад мир оказался во власти ужасной катастрофы: по небу с огромной скоростью распространялось облако, с которого капала ядовитая вода. Осознавая весь масштаб происходящего, родители Симоне и Расмуса приняли решение в срочном порядке
Дождь постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
Субтитры, Gears Media, HamsterStudio , Кравец, Newstudio, Кубик в Кубе, HDrezka Studio, Alexfilm
Страна:
Дания, США
Режиссер:
Кеннет Кайнц
Время:
45 минут
Первый сезон фантастического зарубежного сериала под названием «Дождь» расскажет о брате и сестре, которые после нескольких лет в бункере вышли из укрытия и оказались в постаппокалиптическом мире. Главные герои были еще детьми, когда над Данией нависло темное облако. Едва с неба упали капли, стало понятно, что вода ядовита и прикосновение к ней убьет человека. В попытке спастись, родители Симоне
Демоны Да Винчи постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2015
Озвучки:
HamsterStudio , Fox, Coldfilm, Alexfilm, Gears Media, LostFilm
Страна:
США
Режиссер:
Питер Хор
Время:
59 минут
Третий сезон сериала «Код да Винчи» расскажет о великом человеке, которого прозвали Маг от искусства. На самом деле, его имя - Леонардо да Винчи. Изначально он предстаёт перед зрителями, как избранник судьбы, который не верит в собственные силы. Он часто видит видения, в которых его посещает учитель. Леонардо становится избранным, и его появлении было начертано 30 лет назад Аль – Рахимом.
Странный город постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Субтитры, HamsterStudio , Newstudio, HDrezka Studio
Страна:
США
Режиссер:
Адам Бернштейн
Время:
30 минуты
Основные события зарубежного фантастического сериала под названием «Странный город» разворачиваются в недалеком будущем, где привычный для нас всех мир изменился до неузнаваемости. Теперь клонирование стало реальностью, точно так, как и телепортация в пространстве и времени. Однако это недоступно всему населению, так как идут только разработки в небольшой лаборатории. Естественно, что все это
Босх постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
HDrezka Studio, Coldfilm, FocusStudio, Gears Media, HamsterStudio , Субтитры
Страна:
США
Режиссер:
Алекс Закржевский
Время:
51 минутa
Четвертый сезон американского криминального сериала под названием «Босх» продолжит рассказывать зрителям о непростой судьбе детектива по имени Гарри. Главному герою совсем недавно исполнилось пятьдесят лет, и половину из этого он посвятил службе в полиции. Мужчина всегда следует законам, подчиняется правилам и не нарушает закон. Так было и во время поимки очередного преступника. Что бы
Босх постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2016
Озвучки:
HDrezka Studio, FocusStudio, HamsterStudio , Субтитры
Страна:
США
Режиссер:
Алекс Закржевский
Время:
51 минутa
Во втором сезоне популярного зарубежного сериала под названием «Босх» зрители узнают о дальнейшей судьбе одного из самых честных и законопослушных детективов по имени Гарри. На этот раз мужчину ждут новые, более опасные и непредсказуемые приключения. Он привык к размеренной работе, привык подчиняться приказам свыше, привык беспрекословно соблюдать закон. На службе он тесно общается со своим
Босх постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2014
Озвучки:
HDrezka Studio, FocusStudio, HamsterStudio , Субтитры
Страна:
США
Режиссер:
Алекс Закржевский
Время:
51 минутa
Первый сезон американского криминального сериала под названием «Босх» расскажет о трудолюбивом и четном детективе Лос-Анджелеса, который пытается найти убийцу тринадцатилетнего мальчика. Главный герой по имени Гарри уже не молод, но это не мешает ему оставаться одним из лучших работников полицейского отдела. Мужчина неразговорчив и предпочитает одиночество шумным компаниям. Молодое поколение
По ту сторону постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
LostFilm, Дубляж, Jaskier, HamsterStudio , Coldfilm, BaibaKo, Субтитры PhysKids, IdeaFilm
Страна:
США
Режиссер:
Стив Эделсон
Время:
60 минут
Во втором сезоне зарубежного сериала под названием «По ту сторону» зрители смогут узнать, как сложилась дальнейшая судьба молодого человека по имени Холден, который пытается привыкнуть к жизни после двенадцати лет тяжелейшей комы. Дети в подростковом возрасте всегда неугомонны, слишком энергичны и хотят новых приключений, не задумываясь о последствиях. Это желание привело главного героя на
По ту сторону постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2016
Озвучки:
LostFilm, Дубляж, Jaskier, HamsterStudio , Coldfilm, BaibaKo, Субтитры PhysKids, Gears Media, IdeaFilm
Страна:
США
Режиссер:
Стив Эделсон
Время:
60 минут
В центре всех основных событий первого сезона детективного сериала под названием «По ту сторону» окажется молодой человек по имени Холден, который неожиданно для всех приходит в себя после двенадцати лет комы. Будучи еще подростком, он, как и все в этом возрасте, любил подвижные игры, которые требовали постоянного риска. Одна из таких игр закончилась для главного героя печально, и он едва не
ОА постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2016
Озвучки:
HDrezka Studio, IdeaFilm, LostFilm, HamsterStudio , BaibaKo, Субтитры
Страна:
США
Режиссер:
Зал Батманглидж
Время:
60 минут
В центре основных событий первого сезона фантастического зарубежного сериала под названием «ОА» оказывается девушка по имени Прерия Джонсон, которая загадочным образом возвращается домой спустя семь лет после своего исчезновения. С самого рождения главная героиня была слепой, что довольно сильно мешало ей жить: насмешки сверстников, невозможность быть полноценным членом общества, способность
Кровавая езда постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Jaskier, OMSKBIRD records, IdeaFilm, Gears Media, FocusStudio, Coldfilm, HamsterStudio , BaibaKo, LostFilm
Страна:
США
Режиссер:
Дэвид Стрейтон
Время:
60 минут
Популярный зарубежный сериал под названием «Кровавая езда» расскажет об одном из копов Лос-Анджелеса, которому предстоит отправиться на опасную гонку через всю страну. Мужчина уже долгое время служит в полиции и гордится тем, что выполняет все дела без задержки или взятки. Но именно это его едва не погубило. Мужчина решил провести задержание организаторов одной из самых опасных гонок в стране, но
Безопасность постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
Gears Media, HamsterStudio , LostFilm, Newstudio, IdeaFilm, HDrezka Studio, FocusStudio, Кубик в Кубе
Страна:
Великобритания
Режиссер:
Джулия Форд
Время:
45 минут
Первый сезон драматического сериала под названием «Безопасность» расскажет о судьбе хирурга по имени Том, который пытается раскрыть многочисленные тайны своих родных. Главный герой безумно любит свою семью и готов сделать все, что бы обеспечить их безопасность и дальнейшую счастливую жизнь. После одного несчастного случая он всерьез обеспокоился этой темой и решился на переезд в пригород, где
Жан-Клод Ван Джонсон постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2016
Озвучки:
Good People, LostFilm, HDrezka Studio, Кубик в Кубе, HamsterStudio , Субтитры, IdeaFilm, Newstudio, BaibaKo
Страна:
США
Режиссер:
Питер Атенсио
Время:
30 минут
Жан - Клод Ван Дамм опять продемонстрирует свое актерское мастерство. В многосерийной киноленте "Жан - Клод Ван Джонсон" ему будет отведена удивительная роль. Ему необходимо продемонстрировать себя: мужчину, отошедшего от своей деятельности, который теперь ведет мирное существование в своем огромном доме, изредка забавляясь с юными девицами. Как - то раз, прогуливаясь по городу, актеру приходит в
Каратель постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
HDrezka Studio, IdeaFilm, LostFilm, BaibaKo, Newstudio, HamsterStudio , Кравец, Jaskier, Субтитры, Coldfilm, Gears Media, Украинский, Кубик в Кубе, Alexfilm
Страна:
США
Режиссер:
Джереми Уэбб
Время:
53 минуты
В жизни Фрэнка Касла многое изменилось. Теперь о нём знают и его боятся. Этот парень неприятен многим фигурам криминального мира, но ему на это плевать. Он уже потерял не только самое ценное в этой жизни - свою семью, но и свой страх и другие чувства. Он готов убивать любого. Сейчас, когда за ним начинается настоящая охота, он получает ещё больше мотивации устроить очередную зачистку города от

Лучшие сериалы, озвученные HamsterStudio, вы можете посмотреть онлайн совершенно бесплатно

Люди занимаются просмотром иностранных кино, но мало кто может думать, почему персонажи разговаривают на русском языке. Это является естественным, как наличие озвучка HamsterStudioтого, что могут разговаривать персонажи в мультфильмах или играх на компьютерах. Те, кто является полиглотом, могут просматривать оригиналы, другие связаны с русской локализацией, в которой достаточно успехов в виде перлов, достойных зон с развлечениями. Сделать локализацию кино, доносить зрителям сущность того, что говорят, с экранов, можно с помощью трех методов. Используя субтитры, перевод за кадром или дубляж. Понятно, не профессионалы могут не понять этих слов. Но, как считают специалисты, все значения их различные, не все способны их совместить. Переводом за кадром стали заниматься еще в период Советского Союза, после того, как появились первые магнитофоны с видео. Сначала с катушками, потом самые популярные, с кассетами. Народ в первый раз стал иметь наличие возможности заниматься просмотром фильмов в домашних условиях, делать выбор того, какое смотреть.

Озвучка HamsterStudio – правильная озвучка сериалов на tryserial.com

В тот же период времени появились те, кто любил делать перевод. Дома они выполняли самостоятельно перевод с озвучкой кино в соответствии со своими возможностями. Звук был плохого качества. Голос, который пропускали по аппаратуре для любителей, нельзя было узнать. Произошло появление мифов, что одевали прищепки на нос. Зрителям просто старались донести сущность того, что сказали актеры. Синхронное озвучивание появилось во времена перестройки, когда прокат видео не был подпольным. Это стало давать солидные суммы денег. Моментально к потребителям хлынула информация. Бывало одно и то же кино могли переводить несколько раз, давая различные названия. Одноголосому синхронному переводу удалось завоевать место лидера на рынке потому, что выиграл перед дубляжем в стоимости и скорости. В течение суток опытные переводчики могли озвучивать три-четыре кино, им даже не нужны были услуги звукового режиссера. Студия профессионального озвучивания HamsterStudio использует самое лучшее и прогрессивное звуковое оборудование, а опытная команда всегда дарит усладу нашему слуху, озвучивая лучшие сериалы на tryserial.com.