Популярные озвучки:

Сериалы в озвучке NewStudio


Перерождение постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Украинский, HDrezka Studio, Jaskier, LostFilm, BaibaKo, Coldfilm, Newstudio
Страна:
США
Режиссер:
Джейсон Энслер
Время:
60 минут
Сериал под названием «Перерождение» расскажет о судьбе маленькой девочки по имени Эми и федеральном агенте Брэде, которые пытаются скрыться от правительства и в то же время – спастись от вампиров. Человечество уже давно пользуется достижениями техники, благодаря этому было найдено лекарство от многих болезней. Единственное, с чем люди так и не смогли бороться, это рак. Но и это ненадолго, ведь в
Американские боги постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
HDrezka Studio, Украинский, Субтитры, Coldfilm, Alexfilm, BaibaKo, LostFilm, Jaskier, Дубляж, Newstudio
Страна:
США
Режиссер:
Дэвид Слэйд
Время:
1 час
Фэнтезийный сюжет детективного сериала "Американские боги" во второй части продолжит повествование нелёгкой жизни человека, называющего себя Тень. Он мечтал сбежать от собственного прошлого, построить спокойное и счастливое существование рядом с любимой женой, измениться самому и изменить всё окружающего его, действительно стараясь исправиться. Но судьба распорядилась совершенно иным образом,
Флэш постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Newstudio, BaibaKo, LostFilm, Coldfilm, Gears Media
Страна:
США
Режиссер:
Дермотт Даунс
Время:
43 минуты
В пятом сезоне популярного супергеройского сериала под названием «Флэш» зрители узнают продолжение истории и полюбившимся миллионам спидстере. В конце прошлого сезона Аллен узнал, что из прошлого прибыла их с Айрис дочь по имени Нора. Более того, она тоже обладает суперскоростью, что еще больше удивляет главного героя и его команды. Девушка не желает раскрывать все тайны своей жизни, ведь это
Настоящий детектив постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Amedia, BaibaKo, Субтитры, Украинский, HDrezka Studio, Gears Media, Newstudio
Страна:
США
Режиссер:
Кэри Фукунага
Время:
1 час
Многосерийный фильм «настоящий детектив» - это увлекательный и интригующий детектив, завоевавший сердца миллионов телезрителей, любящих приключения. Героями первого сезона стали два профессиональных сыщика, опытных и умелых в своем деле. Мартин и Раст два абсолютно разных по характеру и жизненным убеждениям человека, но они идеально подходят для совместной работы раскрытия преступлений. Им
Наследие постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Gears Media, BaibaKo, LostFilm, HDrezka Studio, Jaskier, Newstudio, Coldfilm
Страна:
США
Режиссер:
Крис Грисмер
Время:
45 минут
Сериал под названием «Наследие» стал спин-оффом популярной истории «Первородные». Вампиры, оборотни и ведьмы это не выдумки, а реальность. И конечно же, существует первая семья, ставшая вампирами. И их фамилия Майклсоны. Они живут на земле уже более двух тысяч лет, видели расцвет и падение целых империй, принимали участие во многих войнах. Но, как и все живые существа, они желают быть счастливыми
Убийственный класс постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
FocusStudio, Newstudio, Jaskier, Gears Media, LostFilm, HDrezka Studio, BaibaKo
Страна:
США
Режиссер:
Адам Кэйн
Время:
60 минут
Сериал под названием «Убийственный класс» расскажет о событиях, происходящих с подростком по имени Маркус Лопес. Главный герой пережил многое за свою короткую жизнь: смерть родителей в девятилетнем возрасте, детский дом, где его постоянно били и издевались, побег из этого ужасного места и обвинение в поджоге приюта. Маркус действительно сложный ребенок, может нахамить, но умышленно совершить
Зачарованные постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Jaskier, Coldfilm, HDrezka Studio, Newstudio, LostFilm, Gears Media
Страна:
США
Режиссер:
Ванесса Парис
Время:
43 минуты
Наверняка многие слышали о таком культовом сериале, как «Зачарованные», который выходил на экраны телевизоров еще в начале нулевых годов. Три сестры внезапно узнают, что являются сильнейшими ведьмами за всю историю, и теперь в их обязанности входит защищать этот мир от демонов и других угроз. Прю, обладающая способностью к перемещению вещей и телекинезу, Пайпер, способная заморозить что угодно,
Королевство постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
LostFilm, Newstudio, Кубик в Кубе, Jaskier, HDrezka Studio, Украинский, Субтитры, Gears Media, SoftBox
Страна:
Корея Южная, США
Режиссер:
Ким Сон-хун
Время:
50 минут
Сюжет зарубежного сериала под названием «Королевство» развивается вокруг старейшей династии Чосон, которая правит страной в период ужаснейшей эпидемии, охватившей всю планету. Болезнь долгое время обходила стороной королевскую семью, но удача не могла преследовать их так долго. Грозный правитель, правящий государством уже несколько лет, умирает после продолжительной борьбы с болезнью. Но
Виски Кавалер постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
BaibaKo, LostFilm, Newstudio, HDrezka Studio, Дубляж
Страна:
США
Режиссер:
Питер Атенсио
Время:
60 минут
Популярный американский сериал под названием «Виски Кавалер» расскажет о приключениях отважного и храброго агента Федерального Бюро Расследований по имени Уилл Чейз. Он уже долгие годы служит на страже порядка, и еще ни разу не пожалел о принятом когда-то решении связать свою судьбу с полицией. Ему удалось заслужить доверие как начальников, так и коллег. Каждый новый день для главного героя – это
Курс биологии постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Jaskier, BaibaKo, Coldfilm, Newstudio
Страна:
США
Режиссер:
Османи Родригез
Время:
21 минуты
Джек бывший профессор философии, который после увольнения стал преподавателем биологии в высшей школе. Он научился работать на новом месте, благодаря своей предприимчивости. Это давалось ему нелегко, но смена деятельности всё же позволила взглянуть на жизнь под другим углом. Он видит, что на новом месте работы его окружают предельно умные и талантливые ученики. Джек начинает продумывать план, как
Розуэлл, Нью-Мексико постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
LostFilm, BaibaKo, Newstudio, Coldfilm, HDrezka Studio, Gears Media, Украинский
Страна:
США
Режиссер:
Тим Эндрю
Время:
60 минут
В первом сезоне сериала «Розуэлл, Нью-Мексико» главной героине, Лиз Ортечо, придется столкнуться с пришельцем, который вселился в тело ее бывшего молодого человека. Несколько лет главная героиня проживала в мегаполисе, где довольно неплохо совмещала учебу и обучение в колледже. Но после его окончания главная героиня приняла решение вернуться в свой родной город, где все еще находится ее семья и
Миллиарды постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
BaibaKo, Alexfilm, LostFilm, Coldfilm, Amedia, Субтитры
Страна:
США
Режиссер:
Колин Бакси
Время:
60 минут
Противостояние виртуозного прокурора Чака Родса против мира коррупции продолжается. Теперь он знает, на кого можно положиться в своём деле, а кому доверять уже нельзя. Предыдущий опыт доказал, что нельзя рассчитывать на людей, которые готовы продать свои принципы. Акс набирает былую мощность, чтобы наконец покончить с тем, кто подпортил ему его безупречную репутацию, но ситуация сложна тем, что
Детство Шелдона постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
Jaskier, Coldfilm, IdeaFilm, BaibaKo, Newstudio, Кураж-бамбей, Gears Media, HDrezka Studio
Страна:
США
Режиссер:
Джаффар Махмуд
Время:
30 минут
Второй сезон американского сериала под названием «Детство Шелдона» расскажет о непростых ранних годах в жизни гения Шелдона Купера. Родители не понимают и не желают разделять увлечения своего сына: мать слишком трепетно относится к религии и не любит науку, а отец с куда большим удовольствием проводит время за просмотром футбольных и хоккейных матчей. Из толпы сверстников этот мальчик тоже очень
Орвилл постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Украинский, OMSKBIRD records, LostFilm, Субтитры, BaibaKo, Jaskier, Coldfilm, HDrezka Studio, Gears Media, Alexfilm, Newstudio, Amedia
Страна:
США
Режиссер:
Брэннон Брага
Время:
44 минуты
Невероятные космические приключения звездного экипажа корабля "Орвил" продолжаются. На этот раз они получили сигнал бедствия и вынуждены отправиться на помощь. По пути команду капитана Эда Мерсера ждут новые испытания, ведь галактика полна недоброжелателей. Теперь на научно-исследовательской миссии еще большая ответственность. Экипаж принимает на борту новых участников, которые привнесут свой
Это мы постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
LostFilm, Coldfilm, Newstudio, Gears Media, HDrezka Studio, BaibaKo
Страна:
США
Режиссер:
Гленн Фикарра
Время:
45 минут
Третий сезон многосерийной киноленты "Это мы", которая снята в юмористическом жанре, выйдет на голубые экраны двенадцатого сентября 2018 года. Эта комедия полюбилась большинству телезрителей, поскольку рейтинги картины заметно возросли, а поклонники восторгаются запутанным сюжетом. В сериале пойдет речь о том, что наш день рождения отмечается еще с восемнадцатью миллионами жителей планеты. Как

Сериалы в озвучке NewStudio без регистрации и в отличном качестве на одном сайте

Релиз-группа Ньюстудио является большой студией по профессиональному переводу, озвучиванию и дубляжу сериалов. В штате компании сейчас не менее трех озвучка NewStudioзвукорежиссеров, не менее десяти переводчиков и огромное количество профессиональных актеров дубляжа. У студии нет расписания выхода серий, так как бывает множество причин для задержки релиза. В большинстве случаев переводчики предоставляют перевод материала непосредственно в день выхода серии, остальное уже зависит от актеров. Так как Ньюстудио пользуется услугами профессиональных актеров дубляжа, которые трудятся на озвучивании наших любимых сериалов лишь по совместительству, основная их работа происходит на «большом» телевидении, т.е. занимаются озвучкой они в свободное от основной работы время, что не всегда удобно и график выработать достаточно сложно.

Лучшие сериалы в озвучке NewStudio вы можете найти на tryserial.com в хорошем качестве

Студия приняла решение не оповещать своих зрителей о причинах задержки выхода того или иного релиза, на официальном сайте объясняя это тем, что не хотят превращать сайт в балаган новостей, так как причины бывают разные, а уведомление о них зрителя не ускорит дату выхода сериала, да и сами работники студии не всегда хотят выставлять на показ свои личные проблемы, ведь они не сидят на дому, а для выполнения своей работы ездят на студию, в этом случае всегда могут произойти какие-либо непредвиденные обстоятельства: родительское собрание в школе, невероятная пробка на Садовом кольце, болезнь и т.п. Администрация студии уверяет зрителей в том, что даже если и нашлись какие-то причины в задержке выхода нового перевода, то это лишь временные затруднения, бросать ваш любимый сериал на половине сезона они не собираются, а если уже и начали озвучивать сериал, то с вероятностью 99,9% они будут его озвучивать до последней серии последнего сезона. Приоритеты в студии выставляются не по рейтинговости сериала, а по тому, что готово. Студия старается поскорее выпустить в релиз тот сериал, который уже почти окончен в плане работы, нежели тот, над которым только начали работать.