Популярные озвучки:

Сериалы в озвучке NewStudio


Сотня постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
LostFilm, BaibaKo, Alexfilm, Coldfilm, Newstudio
Страна:
США
Режиссер:
Дин Уайт
Время:
43 минуты
Кларк уверена, что возвращение на Ковчег – это невозможный для них процесс. Попытки изменить Землю в лучшую сторону заканчиваются полным провалом для них. Раньше сотня подростков проверяла уровень радиации, пытаясь узнать предназначена ли Земля для жизни после ядерной катастрофы, а теперь они разбросаны по острову, и объединение для них - тяжелая задача. Оливия – единственный человек, несогласный
Настоящий детектив постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Amedia, BaibaKo, Субтитры, Украинский, HDrezka Studio, Gears Media, Newstudio
Страна:
США
Режиссер:
Кэри Фукунага
Время:
1 час
Многосерийный фильм «настоящий детектив» - это увлекательный и интригующий детектив, завоевавший сердца миллионов телезрителей, любящих приключения. Героями первого сезона стали два профессиональных сыщика, опытных и умелых в своем деле. Мартин и Раст два абсолютно разных по характеру и жизненным убеждениям человека, но они идеально подходят для совместной работы раскрытия преступлений. Им
Для людей постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Coldfilm, BaibaKo, Newstudio
Страна:
США
Режиссер:
Том Верика
Время:
43 минуты
Шестеро амбициозных юристов и их начальство возвращаются в здание Нью-Йорского суда ради того, чтобы вновь взять в свою руки очередное скандальное дело. Они уже знают действенные методы работы, но каждое новое слушание это не простая задача, так как иногда адвокат сталкиваются с неожиданными подробностями уже слишком поздно. Импровизировать получается далеко не у всех, но нужно пытаться оставить
Резидент постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
Newstudio, Coldfilm, FocusStudio, Jaskier, BaibaKo, Gears Media, HDrezka Studio
Страна:
США
Режиссер:
Роб Корн
Время:
60 минут
Второй сезон киноленты «Резидент» будет уделять внимание Дэвану Превишу - дипломированному специалисту одного из лучших студентов медицинского института. Для него медицина - это огромный и многогранный мир, в котором мужчина собрался проживать. Его достижения в обучении позволили пройти практику в очень престижной клинике, но радость молодого человека улетучивается, когда Дэвану становится
По волчьим законам постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Coldfilm, Newstudio, LostFilm
Страна:
США
Режиссер:
Джон Уэллс
Время:
60 минут
Очередной, четвертый сезон увлекательного сериал "По волчьим законам" расскажет, как семью Коди снова преследует череда неприятностей. Конкуренты смогли воспользоваться выяснениями отношений в родственном кругу. Это отразилось на криминальной деятельности, которую организовала Джанин и на ее нахождении в местах лишения свободы. Оценив по достоинству сложившуюся ситуацию, неприятели стараются
Сирена постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
HDrezka Studio, Newstudio, BaibaKo, Coldfilm, Дубляж, Gears Media, Alexfilm, LostFilm, Jaskier
Страна:
США
Режиссер:
Ник Копус
Время:
~ серия 60 минуты
Русалка по имени Рин завершила начатое дело. Она создала не мало проблем этому городку, но всё же разыскала свою сестру. Русалку удалось вырвать из лап военных, которые планировали оставить её в плену. Теперь город может жить спокойно. Но всё это будет не долгим, так как подводный мир и мир людей уже изменился до неузнаваемости. Люди до сих пор напуганы, так как видят опасность во всём, что
Элементарно постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Coldfilm, Newstudio, LostFilm
Страна:
США
Режиссер:
Гай Ферленд
Время:
43 минуты
В седьмом сезоне детективного зарубежного сериала под названием «Элементарно» зрители узнают о дальнейшей судьбе одного из самых известных сыщиков за долгие годы по имени Шерлок Холмс, и его давней подруге и помощнику Джоан Ватсон. Вместе они прошли через самые сложные испытания, раскрыли сотни самых запутанных убийств, перед которыми пасовали даже полицейские, и доказали, что дружба для них не
Я – зомби постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Coldfilm, Newstudio, BaibaKo
Страна:
США
Режиссер:
Майкл Филдс
Время:
42 минуты
В центре всех основных событий пятого сезона сериала под названием «Я – зомби» оказывается молодая девушка по имени Оливия Мур. Все окружающие знали ее как веселую и активную студентку колледжа, которая любит вечеринки, алкоголь и не задумывается о своем будущем. Ей нравится жить одним днем и наслаждать тем, что она имеет на этот момент. Но в одно мгновение все меняется. После одной из вечеринок
Черное зеркало постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Дубляж, Субтитры, Кубик в Кубе, Украинский, LostFilm, HDrezka Studio
Страна:
Великобритания
Режиссер:
Оуэн Харрис
Время:
43 минуты
Сериал под названием «Черное зеркало» расскажет о неприятной стороне технологического прогресса, в которой люди страдают от своих гаджетов и интернета. На дворе уже 21 век, технологии давно стали незаменимыми в нашей повседневной жизни. Никто даже не догадывается, как мы все зависим от цифрового мира: телефоны, ноутбуки, планшеты, социальные сети… Общение превратилось в обыкновенные переписки,
Миллиарды постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Alexfilm, HDrezka Studio, BaibaKo, Newstudio, Jaskier, LostFilm, Coldfilm, Amedia, Субтитры
Страна:
США
Режиссер:
Колин Бакси
Время:
60 минут
Противостояние виртуозного прокурора Чака Родса против мира коррупции продолжается. Теперь он знает, на кого можно положиться в своём деле, а кому доверять уже нельзя. Предыдущий опыт доказал, что нельзя рассчитывать на людей, которые готовы продать свои принципы. Акс набирает былую мощность, чтобы наконец покончить с тем, кто подпортил ему его безупречную репутацию, но ситуация сложна тем, что
Тайная власть постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
HDrezka Studio, Coldfilm, Newstudio
Страна:
Великобритания
Режиссер:
Мэттью Паркхилл
Время:
45 минут
Во втором сезоне популярного зарубежного сериала под названием «Тайная власть» зрители узнают о том, что нового произошло в жизни Макса Истона за это время. Совсем недавно ему пришлось пережить ужасную трагедию: гибель собственного сына. Мужчина догадывается, что это происшествие напрямую связано с его прошлым. И это не удивительно, ведь всего несколько лет назад главный герой работал на
Все к лучшему постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
HDrezka Studio, Newstudio, Good People, BaibaKo
Страна:
США
Режиссер:
Памела Адлон
Время:
22 минуты
Третий сезон комедийного сериала под названием «Все к лучшему» расскажет о том, как сложилась дальнейшая судьба женщины по имени Сэм Фокс. Жизнь любит подкидывать нам сюрпризы, и главная героиня знает это, как никто другой. К своим годам она уже имеет трех дочерей, которых безумно любит и старается дать им самое лучшее воспитание. Девочки растут без отца, однако Сэм всячески старается, что бы это
Чёрный понедельник постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Украинский, HDrezka Studio, Coldfilm, Gears Media, Alexfilm, Newstudio, Jaskier, Кубик в Кубе
Страна:
США
Режиссер:
Эван Голдберг
Время:
60 минут
Американский сериал под названием «Черный понедельник» расскажет о ситуации 1987 года, когда на финансовых биржах в США произошел очередной скачок. Именно в это время, когда жители страны стали надеяться на улучшение экономики и положение в целом, у руля инвестиционной фирмы стал Морис Монро. Он не особенно разбирается в законах рынка, но зато может мастерски обманывать других людей. Собственно,
Сын постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
HDrezka Studio, LostFilm, Coldfilm
Страна:
США
Режиссер:
Кевин Даулинг
Время:
44 минуты
Второй сезон исторического зарубежного сериала под названием «Сын» продолжит рассказывать о трех поколениях одной семьи, которые владели нефтяной империей во времена становления Соединенных Штатов Америки. Главный герой – молодой человек по имени Илай МакКаллоу. Ему пришлось довольно сложно с самого детства: смерть родителей от рук индейцев, попадание в плен к врагам. Так получилось, что Илай был
У Эбби постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
HDrezka Studio, Newstudio
Страна:
США
Режиссер:
Памела Фрайман
Время:
30 минут
Зарубежный комедийный сериал под названием «У Эбби» расскажет женщине по имени Эбби, которая отслужила несколько лет в морском подразделении Соединенных Штатов, а теперь решает открыть собственный бар. Главная героиня проживает в довольно густонаселенном районе. Постоянные пробки на дорогах, клаксоны автомобилей и толпы людей стали явлениями привычными. Однако при подобном ритме жизни возникла

Сериалы в озвучке NewStudio без регистрации и в отличном качестве на одном сайте

Релиз-группа Ньюстудио является большой студией по профессиональному переводу, озвучиванию и дубляжу сериалов. В штате компании сейчас не менее трех озвучка NewStudioзвукорежиссеров, не менее десяти переводчиков и огромное количество профессиональных актеров дубляжа. У студии нет расписания выхода серий, так как бывает множество причин для задержки релиза. В большинстве случаев переводчики предоставляют перевод материала непосредственно в день выхода серии, остальное уже зависит от актеров. Так как Ньюстудио пользуется услугами профессиональных актеров дубляжа, которые трудятся на озвучивании наших любимых сериалов лишь по совместительству, основная их работа происходит на «большом» телевидении, т.е. занимаются озвучкой они в свободное от основной работы время, что не всегда удобно и график выработать достаточно сложно.

Лучшие сериалы в озвучке NewStudio вы можете найти на tryserial.com в хорошем качестве

Студия приняла решение не оповещать своих зрителей о причинах задержки выхода того или иного релиза, на официальном сайте объясняя это тем, что не хотят превращать сайт в балаган новостей, так как причины бывают разные, а уведомление о них зрителя не ускорит дату выхода сериала, да и сами работники студии не всегда хотят выставлять на показ свои личные проблемы, ведь они не сидят на дому, а для выполнения своей работы ездят на студию, в этом случае всегда могут произойти какие-либо непредвиденные обстоятельства: родительское собрание в школе, невероятная пробка на Садовом кольце, болезнь и т.п. Администрация студии уверяет зрителей в том, что даже если и нашлись какие-то причины в задержке выхода нового перевода, то это лишь временные затруднения, бросать ваш любимый сериал на половине сезона они не собираются, а если уже и начали озвучивать сериал, то с вероятностью 99,9% они будут его озвучивать до последней серии последнего сезона. Приоритеты в студии выставляются не по рейтинговости сериала, а по тому, что готово. Студия старается поскорее выпустить в релиз тот сериал, который уже почти окончен в плане работы, нежели тот, над которым только начали работать.