Популярные озвучки:

Сериалы в озвучке NewStudio


Сотня постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
LostFilm, BaibaKo, Alexfilm, Coldfilm, Newstudio
Страна:
США
Режиссер:
Дин Уайт
Время:
43 минуты
Кларк уверена, что возвращение на Ковчег – это невозможный для них процесс. Попытки изменить Землю в лучшую сторону заканчиваются полным провалом для них. Раньше сотня подростков проверяла уровень радиации, пытаясь узнать предназначена ли Земля для жизни после ядерной катастрофы, а теперь они разбросаны по острову, и объединение для них - тяжелая задача. Оливия – единственный человек, несогласный
Настоящий детектив постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Amedia, BaibaKo, Субтитры, Украинский, HDrezka Studio, Gears Media, Newstudio
Страна:
США
Режиссер:
Кэри Фукунага
Время:
1 час
Многосерийный фильм «настоящий детектив» - это увлекательный и интригующий детектив, завоевавший сердца миллионов телезрителей, любящих приключения. Героями первого сезона стали два профессиональных сыщика, опытных и умелых в своем деле. Мартин и Раст два абсолютно разных по характеру и жизненным убеждениям человека, но они идеально подходят для совместной работы раскрытия преступлений. Им
Баскетс постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Ozz, Newstudio, BaibaKo, Coldfilm, HamsterStudio
Страна:
США
Режиссер:
Джонатан Крисел
Время:
30 минут
Юмористический сериал «Баскетс» демонстрирует четвертый сезон, где зрителям предстоит погрузиться в новые приключения главного героя по имени Чип. Он все свое существование мечтает стать клоуном и дарить людям смех. Его попытка выучиться на данную профессию не стала удачной – парня выкинули из учебного заведения. После этого он вынужден трудиться в родном городе на родео, но и тут его ожидают
Аванпост постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Newstudio, LostFilm, Coldfilm
Страна:
США
Режиссер:
Джон Лойд
Время:
44 минуты
Второй сезон популярного американского сериала под названием «Аванпост» продолжит историю молодой девушки по имени Тэлон, которая мечтает найти виновных в гибели ее расы. Казалось, что совсем недавно жизнь главной героини была полна радости: родное место, семья и близкие друзья окружали ее. Одновременно с этим девушка, как и другие представительны Чернокровок, занимались военным делом и считались
Йеллоустоун постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
HDrezka Studio, BaibaKo, Newstudio, LostFilm, Coldfilm
Страна:
США
Режиссер:
Тейлор Шеридан
Время:
60 минут
Во втором сезоне американского сериала под названием «Йеллоустоун» зрители узнают о том, как сложилась дальнейшая судьба семейства Даттон, которые проживают на ранчо вблизи одного из национальных парков Соединенных Штатов Америки. Земля, находящаяся на этой территории, привлекает все больше частных лиц. Парк желает расширить свою зону, резервации стремятся сократить число чужаков на своей
Снегопад постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
HDrezka Studio, Newstudio, Coldfilm, Кубик в Кубе, HamsterStudio
Страна:
США
Режиссер:
Дэниэл Эттиэс
Время:
45 минут
Третий сезон сериала «Снегопад» демонстрирует начало кокаиновой заразы в Соединенных Штатах, в начале 80 – х годов. Основным персонажем, от имени которого ведется повествование, является наркоторговец по имени Фрэнклин. Он и его товарищи желают улучшить свое существование. Но условия их проживания в гетто не могут позволить им финансовое благополучие, дорогие автомобили и особняки. Фрэнклин
По волчьим законам постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Coldfilm, BaibaKo, Newstudio, LostFilm
Страна:
США
Режиссер:
Джон Уэллс
Время:
60 минут
Очередной, четвертый сезон увлекательного сериал "По волчьим законам" расскажет, как семью Коди снова преследует череда неприятностей. Конкуренты смогли воспользоваться выяснениями отношений в родственном кругу. Это отразилось на криминальной деятельности, которую организовала Джанин и на ее нахождении в местах лишения свободы. Оценив по достоинству сложившуюся ситуацию, неприятели стараются
Легион постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
HDrezka Studio, BaibaKo, LostFilm, Субтитры, Fox, Кубик в Кубе, Coldfilm, Newstudio
Страна:
США
Режиссер:
Тим Милантс
Время:
60 минут
Третий сезон американского сериала о супергероях под названием «Легион» расскажет о том, как Дэвид Хэллер справляется со своей новой ролью защитника Земли. Сложно поверить в то, что этот уверенный в себе мужчина всего два года назад находился на территории психиатрической больницы в качестве пациента. Он переступил этот порог еще в маленьком возрасте, когда начал слышать странные голоса в своей
Форс-мажоры постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Многоголосый закадровый, Newstudio, Coldfilm
Страна:
США
Режиссер:
Антон Кроппер
Время:
45 минут
Девятый сезон телесериала «Форс – мажоры» по – прежнему будет повествовать об одаренном молодом человеке, который с самых малых лет лелеял мечту стать юристом. Для осуществления его мечты герою не хватило совсем немного, но непростые жизненные обстоятельства вынудили парня прекратить обучение. Он предполагал сдать последний экзамен и начать строить карьеру юриста, но жизнь все расставила по своим
Террор постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Newstudio, OMSKBIRD records, Кубик в Кубе, Coldfilm, LostFilm, Alexfilm, AMC, HDrezka Studio, Украинский
Страна:
США
Режиссер:
Тим Милантс
Время:
60 минут
Во втором сезоне зарубежного сериала под названием «Террор» зрители узнают, как два корабля, отправившиеся на поиски пропавших без вести, попытаются выжить в непростых условиях зимы тысяча восемьсот сорок шестого года. Середина сороковых годов – время, когда было совершено множество географических открытий. Желание стать одним из известных путешественников привело команду на корабль еще в начале
Криптон постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Дубляж, Coldfilm, BaibaKo, LostFilm, Newstudio, HDrezka Studio
Страна:
США
Режиссер:
Киаран Доннелли
Время:
45 минут
Во втором сезоне популярного американского сериала под названием «Криптон» зрители узнают о дальнейшей судьбе одного из жителей легендарной планеты. События разворачиваются за несколько лет до рождения Супермена и полного уничтожения Криптона. Жители думают лишь о политике и о том, как подобраться ближе к власти. К сожалению, в таких случаях очень часто страдают невинные люди. Жертвами при
Бойтесь ходячих мертвецов постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Newstudio, BaibaKo, LostFilm, Coldfilm
Страна:
США
Режиссер:
Стефан Шварц
Время:
44 минуты
Пятый сезон американского сериала под названием «Бойтесь ходячих мертвецов» продолжит рассказывать о судьбе небольшой группы людей, который борются за свою жизнь, пока планету населяет все больше монстров. Сложно поверить в то, что современные руины были когда-то популярным торговым центром. Как и не верится в то, что на территории бывшего детского сада сейчас находится самый центр обитания
Сладкая горечь постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
HDrezka Studio, Coldfilm, Newstudio
Страна:
США
Режиссер:
Августин Фриззелл
Время:
30 минут
Второй сезон многосерийного фильма «Сладкая горечь» все также рассказывает о главной героине по имени Тесс. Она, недолго думая, отправляется в Нью-Йорк, чтобы начать новую жизнь. Она не стала строить дальнейших планов на свое существование, предоставив судьбе решать все за нее. Неожиданно ей очень повезло, поскольку она нашла работу в местном ресторане. Теперь впереди у Тесс открылся мир,
Элементарно постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Coldfilm, Newstudio, LostFilm
Страна:
США
Режиссер:
Гай Ферленд
Время:
43 минуты
В седьмом сезоне детективного зарубежного сериала под названием «Элементарно» зрители узнают о дальнейшей судьбе одного из самых известных сыщиков за долгие годы по имени Шерлок Холмс, и его давней подруге и помощнику Джоан Ватсон. Вместе они прошли через самые сложные испытания, раскрыли сотни самых запутанных убийств, перед которыми пасовали даже полицейские, и доказали, что дружба для них не
Оранжевый — хит сезона постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
HDrezka Studio, Субтитры, Newstudio
Страна:
США
Режиссер:
Эндрю МакКарти
Время:
51 минута
Седьмой сезон сериала под названием «Оранжевый – хит сезона» с нетерпением ожидают люди по всему миру. Зрителям настолько полюбилась история Паймер Чепмпен, которая попала в колонию на десять лет по обвинению в наркоторговле, что каждая новая серия собирала у экранов миллионы поклонников. Так длилось на протяжении шести лет, и седьмой сезон обещает быть не менее популярным и захватывающим. Сложно

Сериалы в озвучке NewStudio без регистрации и в отличном качестве на одном сайте

Релиз-группа Ньюстудио является большой студией по профессиональному переводу, озвучиванию и дубляжу сериалов. В штате компании сейчас не менее трех озвучка NewStudioзвукорежиссеров, не менее десяти переводчиков и огромное количество профессиональных актеров дубляжа. У студии нет расписания выхода серий, так как бывает множество причин для задержки релиза. В большинстве случаев переводчики предоставляют перевод материала непосредственно в день выхода серии, остальное уже зависит от актеров. Так как Ньюстудио пользуется услугами профессиональных актеров дубляжа, которые трудятся на озвучивании наших любимых сериалов лишь по совместительству, основная их работа происходит на «большом» телевидении, т.е. занимаются озвучкой они в свободное от основной работы время, что не всегда удобно и график выработать достаточно сложно.

Лучшие сериалы в озвучке NewStudio вы можете найти на tryserial.com в хорошем качестве

Студия приняла решение не оповещать своих зрителей о причинах задержки выхода того или иного релиза, на официальном сайте объясняя это тем, что не хотят превращать сайт в балаган новостей, так как причины бывают разные, а уведомление о них зрителя не ускорит дату выхода сериала, да и сами работники студии не всегда хотят выставлять на показ свои личные проблемы, ведь они не сидят на дому, а для выполнения своей работы ездят на студию, в этом случае всегда могут произойти какие-либо непредвиденные обстоятельства: родительское собрание в школе, невероятная пробка на Садовом кольце, болезнь и т.п. Администрация студии уверяет зрителей в том, что даже если и нашлись какие-то причины в задержке выхода нового перевода, то это лишь временные затруднения, бросать ваш любимый сериал на половине сезона они не собираются, а если уже и начали озвучивать сериал, то с вероятностью 99,9% они будут его озвучивать до последней серии последнего сезона. Приоритеты в студии выставляются не по рейтинговости сериала, а по тому, что готово. Студия старается поскорее выпустить в релиз тот сериал, который уже почти окончен в плане работы, нежели тот, над которым только начали работать.