Популярные озвучки:

Сериалы в озвучке NewStudio


Сотня постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
LostFilm, BaibaKo, Alexfilm, Coldfilm, Newstudio
Страна:
США
Режиссер:
Дин Уайт
Время:
43 минуты
Кларк уверена, что возвращение на Ковчег – это невозможный для них процесс. Попытки изменить Землю в лучшую сторону заканчиваются полным провалом для них. Раньше сотня подростков проверяла уровень радиации, пытаясь узнать предназначена ли Земля для жизни после ядерной катастрофы, а теперь они разбросаны по острову, и объединение для них - тяжелая задача. Оливия – единственный человек, несогласный
Настоящий детектив постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Amedia, BaibaKo, Субтитры, Украинский, HDrezka Studio, Gears Media, Newstudio
Страна:
США
Режиссер:
Кэри Фукунага
Время:
1 час
Многосерийный фильм «настоящий детектив» - это увлекательный и интригующий детектив, завоевавший сердца миллионов телезрителей, любящих приключения. Героями первого сезона стали два профессиональных сыщика, опытных и умелых в своем деле. Мартин и Раст два абсолютно разных по характеру и жизненным убеждениям человека, но они идеально подходят для совместной работы раскрытия преступлений. Им
Американская история ужасов постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
HDrezka Studio, Newstudio, LostFilm, Amedia, Coldfilm
Страна:
США
Режиссер:
Брэдли Букер
Время:
43 минуты
Девятый сезон популярного американского сериала под названием «Американская история ужасов» расскажет очередную мини-историю ужасов, происходящих с определенным человеком в конкретном месте. За долгие годы зрители успели насладиться множеством увлекательных историй, от которых по коже пробегают мурашки. Так, в одном из сезонов главными героями стали члены семьи Хармон, которые переехали в один
Мистер Робот постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
HDrezka Studio, LostFilm, Newstudio, Coldfilm, Кубик в Кубе
Страна:
США
Режиссер:
Сэм Эсмейл
Время:
49 минут
В четвертом сезоне зарубежного сериала «Мистер Робот» зрители узнают продолжение истории Эллиота Алдерсона – талантливого хакера, который страдает социофобией и предпочитает проводить время в обществе своего компьютера. Главный герой все еще ведет двойную жизнь – днем талантливый работник в отделе по кибербезопасности, а ночью – хакер. Его деятельность не осталась незамеченной, и очень быстро на
Наследники постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
HDrezka Studio, Amedia, Newstudio
Страна:
США
Режиссер:
Марк Майлод
Время:
60 минут
Второй сезон многосерийного фильма «Наследники» сообщит, что семья Логана Роя начитает открытое противостояние за наследство и власть в тот миг, когда герой попадает в больницу. Этих пор родственники начинают гнаться за деньги, не брезгуя грязными способами. Все те, кто возомнил себя наследником, искренне печалятся, когда становится известно, что Логан не собирается умирать и продолжит руководить
Соседство постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
TVShows, HDrezka Studio
Страна:
США
Режиссер:
Марк Сендроуски
Время:
30 минут
Во втором сезоне сериала "Соседство" всё также пойдёт речь об обычном молодом человеке по имени Дэйв Джонсон, который проживает в небольшом домике города Детройт. Он работает специалистом по разрешению конфликтов, поэтому его профессия довольно часто может угрожать жизни героя. Но Дэйв потрясающий специалист, поэтому всегда может идеально выполнить поставленную задачу. Наступил момент, когда
Террор постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Newstudio, OMSKBIRD records, Кубик в Кубе, Coldfilm, LostFilm, Alexfilm, AMC, HDrezka Studio, Украинский
Страна:
США
Режиссер:
Тим Милантс
Время:
60 минут
Во втором сезоне зарубежного сериала под названием «Террор» зрители узнают, как два корабля, отправившиеся на поиски пропавших без вести, попытаются выжить в непростых условиях зимы тысяча восемьсот сорок шестого года. Середина сороковых годов – время, когда было совершено множество географических открытий. Желание стать одним из известных путешественников привело команду на корабль еще в начале
Черная молния постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Coldfilm, Newstudio, LostFilm, HDrezka Studio
Страна:
США
Режиссер:
Салим Акил
Время:
43 минуты
Третий сезон популярного фантастического сериала под названием «Черная молния» продолжит рассказывать о непростой судьбе главного героя, который еще в детстве пострадал в результате несчастного случая и получил суперспособности. После попадания под высоковольтное напряжение Джефферсон научился управлять молниями. Для того, что бы взять силу под контроль, ему понадобилось много тренироваться, и
Титаны постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
TVShows, Good People, HDrezka Studio, LostFilm, Newstudio
Страна:
США
Режиссер:
Брэд Андерсон
Время:
45 минут
Второй сезон фантастического сериала под названием «Титаны» расскажет о дальнейшей судьбе бывшего помощника Бэтмена по имени Робин, который организовал собственную команду по спасению человечества. Девушка Рэйвен воспитывалась древним демоном Тригоном, но в последнее время он зашел слишком далеко, и она предприняла попытку остановить его. Для этого Рэйвен отправилась в город Готэм, где попросил
Форс-мажоры постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
TVShows, Newstudio, Coldfilm
Страна:
США
Режиссер:
Антон Кроппер
Время:
45 минут
Девятый сезон телесериала «Форс – мажоры» по – прежнему будет повествовать об одаренном молодом человеке, который с самых малых лет лелеял мечту стать юристом. Для осуществления его мечты герою не хватило совсем немного, но непростые жизненные обстоятельства вынудили парня прекратить обучение. Он предполагал сдать последний экзамен и начать строить карьеру юриста, но жизнь все расставила по своим
13 причин почему постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Newstudio, Coldfilm, HDrezka Studio, LostFilm, Субтитры
Страна:
США
Режиссер:
Кайл Патрик Альварез
Время:
60 минут
Третий сезон полюбившегося всем зрителям молодежного сериала под названием «13 причин почему» расскажет о том, в какой ситуации оказался Клэй Дженсен и его окружение после истории с самоубийством одноклассницы по имени Ханна Бейкер. Истории с 13 кассетами и фотографиями показали, что иногда близкие люди могут скрывать от тебя очень многое. Теперь некогда лучшие друзья обходят друг друга стороной,
Бойтесь ходячих мертвецов постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Newstudio, BaibaKo, LostFilm, Coldfilm
Страна:
США
Режиссер:
Стефан Шварц
Время:
44 минуты
Пятый сезон американского сериала под названием «Бойтесь ходячих мертвецов» продолжит рассказывать о судьбе небольшой группы людей, который борются за свою жизнь, пока планету населяет все больше монстров. Сложно поверить в то, что современные руины были когда-то популярным торговым центром. Как и не верится в то, что на территории бывшего детского сада сейчас находится самый центр обитания
Политик постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
TVShows, Newstudio, HDrezka Studio, Дубляж
Страна:
США
Режиссер:
Хелен Хант
Время:
45 минут
В киноленте «Политик» пойдёт речь о том, что стать политическим деятелем очень сложно, поскольку нужно бесконечно принимать участие в общественной и политической жизни. Об этом известно мужчине, который выбрал для себя этот непростой путь. Герой надеется, что сможет изменить мир в лучшую сторону. Он опирается на своих избирателей, о которых имеет поверхностное мнение, поскольку он был при
Аванпост постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Newstudio, LostFilm, Coldfilm
Страна:
США
Режиссер:
Джон Лойд
Время:
44 минуты
Второй сезон популярного американского сериала под названием «Аванпост» продолжит историю молодой девушки по имени Тэлон, которая мечтает найти виновных в гибели ее расы. Казалось, что совсем недавно жизнь главной героини была полна радости: родное место, семья и близкие друзья окружали ее. Одновременно с этим девушка, как и другие представительны Чернокровок, занимались военным делом и считались
Матрёшка постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Украинский, Кубик в Кубе, LostFilm, Дубляж, HDrezka Studio, FocusStudio, Newstudio, Субтитры
Страна:
США
Режиссер:
Лесли Хэдланд
Время:
30 минут
Зарубежный сериал под названием «Матрешка» расскажет историю девушки, которая оказалась в странной ловушке: она попала во временную петлю и вынуждена каждый раз сталкиваться со смертью, при чем иногда в самых неожиданных местах. Еще вчера вечером Надя отмечала свой день рождение в кругу богатых и обеспеченных друзей. Море алкоголя и закусок, громкая музыка и пьяные люди вокруг – что может быть

Сериалы в озвучке NewStudio без регистрации и в отличном качестве на одном сайте

Релиз-группа Ньюстудио является большой студией по профессиональному переводу, озвучиванию и дубляжу сериалов. В штате компании сейчас не менее трех озвучка NewStudioзвукорежиссеров, не менее десяти переводчиков и огромное количество профессиональных актеров дубляжа. У студии нет расписания выхода серий, так как бывает множество причин для задержки релиза. В большинстве случаев переводчики предоставляют перевод материала непосредственно в день выхода серии, остальное уже зависит от актеров. Так как Ньюстудио пользуется услугами профессиональных актеров дубляжа, которые трудятся на озвучивании наших любимых сериалов лишь по совместительству, основная их работа происходит на «большом» телевидении, т.е. занимаются озвучкой они в свободное от основной работы время, что не всегда удобно и график выработать достаточно сложно.

Лучшие сериалы в озвучке NewStudio вы можете найти на tryserial.com в хорошем качестве

Студия приняла решение не оповещать своих зрителей о причинах задержки выхода того или иного релиза, на официальном сайте объясняя это тем, что не хотят превращать сайт в балаган новостей, так как причины бывают разные, а уведомление о них зрителя не ускорит дату выхода сериала, да и сами работники студии не всегда хотят выставлять на показ свои личные проблемы, ведь они не сидят на дому, а для выполнения своей работы ездят на студию, в этом случае всегда могут произойти какие-либо непредвиденные обстоятельства: родительское собрание в школе, невероятная пробка на Садовом кольце, болезнь и т.п. Администрация студии уверяет зрителей в том, что даже если и нашлись какие-то причины в задержке выхода нового перевода, то это лишь временные затруднения, бросать ваш любимый сериал на половине сезона они не собираются, а если уже и начали озвучивать сериал, то с вероятностью 99,9% они будут его озвучивать до последней серии последнего сезона. Приоритеты в студии выставляются не по рейтинговости сериала, а по тому, что готово. Студия старается поскорее выпустить в релиз тот сериал, который уже почти окончен в плане работы, нежели тот, над которым только начали работать.