Популярные озвучки:

Сериалы в озвучке NewStudio


Американские боги постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
HDrezka Studio, Украинский, Субтитры, Coldfilm, Alexfilm, BaibaKo, LostFilm, Jaskier, Дубляж, Newstudio
Страна:
США
Режиссер:
Дэвид Слэйд
Время:
1 час
Фэнтезийный сюжет детективного сериала "Американские боги" во второй части продолжит повествование нелёгкой жизни человека, называющего себя Тень. Он мечтал сбежать от собственного прошлого, построить спокойное и счастливое существование рядом с любимой женой, измениться самому и изменить всё окружающего его, действительно стараясь исправиться. Но судьба распорядилась совершенно иным образом,
Настоящий детектив постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Amedia, BaibaKo, Субтитры, Украинский, HDrezka Studio, Gears Media, Newstudio
Страна:
США
Режиссер:
Кэри Фукунага
Время:
1 час
Многосерийный фильм «настоящий детектив» - это увлекательный и интригующий детектив, завоевавший сердца миллионов телезрителей, любящих приключения. Героями первого сезона стали два профессиональных сыщика, опытных и умелых в своем деле. Мартин и Раст два абсолютно разных по характеру и жизненным убеждениям человека, но они идеально подходят для совместной работы раскрытия преступлений. Им
Миллиарды постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Alexfilm, HDrezka Studio, BaibaKo, Newstudio, Jaskier, LostFilm, Coldfilm, Amedia, Субтитры
Страна:
США
Режиссер:
Колин Бакси
Время:
60 минут
Противостояние виртуозного прокурора Чака Родса против мира коррупции продолжается. Теперь он знает, на кого можно положиться в своём деле, а кому доверять уже нельзя. Предыдущий опыт доказал, что нельзя рассчитывать на людей, которые готовы продать свои принципы. Акс набирает былую мощность, чтобы наконец покончить с тем, кто подпортил ему его безупречную репутацию, но ситуация сложна тем, что
Орвилл постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Украинский, OMSKBIRD records, LostFilm, Субтитры, BaibaKo, Jaskier, Coldfilm, HDrezka Studio, Gears Media, Alexfilm, Newstudio, Amedia
Страна:
США
Режиссер:
Брэннон Брага
Время:
44 минуты
Невероятные космические приключения звездного экипажа корабля "Орвил" продолжаются. На этот раз они получили сигнал бедствия и вынуждены отправиться на помощь. По пути команду капитана Эда Мерсера ждут новые испытания, ведь галактика полна недоброжелателей. Теперь на научно-исследовательской миссии еще большая ответственность. Экипаж принимает на борту новых участников, которые привнесут свой
Ханна постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Субтитры, HDrezka Studio, Coldfilm, LostFilm, Newstudio, Jaskier
Страна:
США
Режиссер:
Андерс Энгстрем
Время:
60 минут
Американский драматический сериал под названием «Ханна» расскажет о девушке, которая с самого рождения вынуждена жить в изоляции от внешнего мира. Она и не помнит, почему ей нельзя контактировать с другими людьми. Попытки узнать это ни к чему не привели, и главная героиня просто смирилась со своим положением. Ее единственным другом и собеседником был Эрик. В прошлом – наёмный убийца, решил
Виски Кавалер постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
BaibaKo, LostFilm, Newstudio, HDrezka Studio, Дубляж
Страна:
США
Режиссер:
Питер Атенсио
Время:
60 минут
Популярный американский сериал под названием «Виски Кавалер» расскажет о приключениях отважного и храброго агента Федерального Бюро Расследований по имени Уилл Чейз. Он уже долгие годы служит на страже порядка, и еще ни разу не пожалел о принятом когда-то решении связать свою судьбу с полицией. Ему удалось заслужить доверие как начальников, так и коллег. Каждый новый день для главного героя – это
Новый Амстердам постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
HDrezka Studio, Newstudio, Coldfilm, Gears Media, Jaskier, IdeaFilm
Страна:
США
Режиссер:
Кейт Дэннис
Время:
43 минут
Медицинская драма под названием «Новым Амстердам» расскажет о судьбе главного врача одной из больниц Соединенных Штатов по имени Макс Гудвин. Мужчина с самых ранних лет проявлял лидерские качества, всегда стремился стать лучше других. В годами это никуда не исчезло, и главный герой стал проявлять еще больше терпения и усидчивости, что бы произвести впечатление на начальство. Это удалось, и его
Гранд тур постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
HDrezka Studio, Субтитры, Jaskier, Alexfilm, Newstudio, Jetvis Studio, Gears Media, Coldfilm
Страна:
Великобритания, США
Режиссер:
Фил Чурчуорд
Время:
60 минут
Самое дорогое автомобильное шоу возвращается на экраны. Три гениальных автолюбителя снова собрались вместе со своими друзьям, чтобы взять лучшие тачки мира и испытать их на себе. Помимо полевых заездов и гонок в сложных условиях, теперь ведущим иногда приходится испытывать и спортивные машины на профессиональных гоночных трассах Лондона. Эти испытания им помогают провести настоящие профессионалы
Милые обманщицы: Перфекционистки постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Amedia, Субтитры, Newstudio, HDrezka Studio, Coldfilm
Страна:
США
Режиссер:
Норман Бакли
Время:
45 минут
Американский драматический сериал под названием «Милые обманщицы: Перфекционистки» расскажет о приключениях пяти молодых девушек, которые объединяются для мести обманувшему их мужчине. Главная героиня – новая преподавательница в университете города Бейкон-Хейтс. Сама девушка в подростковые годы не отличалась примерным поведением и любила хулиганить. Однако прошли годы, она повзрослела и стала
Готэм постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
IdeaFilm, Newstudio, LostFilm, BaibaKo, Coldfilm, Gears Media
Страна:
США
Режиссер:
Дэнни Кэннон
Время:
44 минуты
После взрыва всех мостов в Готэме, паникующие люди покидают город. План Рас аль Гула и Джеремайа запущен в действие. Само правительство решает уйти со своего поста. Грядет большая опасность. Теперь лишь оставшимся комиссару Гордону и Брюсу Уэйну предстоит спасти город от надвигающейся войны. Могущественные злодеи вместе со своими бандами вылезают на поверхность, чтобы поделить территории. Старые
Слепая зона постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
LostFilm, Coldfilm, BaibaKo, Alexfilm, Newstudio
Страна:
США
Режиссер:
Дэвид МакУиртер
Время:
42 минуты
Четвертый сезон детективного сериала под названием «Слепая зона» расскажет о судьбе главной героини по имени Джейн Доу, которая уже несколько лет живет чужой жизнью и пытается вернуться на свое место в этом мире. После появления Джейн в жизни Курта Уэллера прошло несколько лет. Мужчина прекрасно помнит, какой она была в самом начале: испуганная, лишенная воспоминаний, молчаливая, никого не
Звёздный путь: Дискавери постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
HDrezka Studio, Gears Media, Newstudio, OMSKBIRD records, Субтитры, Jaskier, Украинский, SDI Media, LostFilm
Страна:
США
Режиссер:
Олатунде Осунсанми
Время:
60 минуты
Экипаж корабля "Дискавери" продолжает свою научно-исследовательскую миссию. Вся команда уже не раз попадала в опасность в разных уголках галактики, но впереди ещё очень много приключений. Они выполняют научно-дипломатические функции, успевая не только совершать открытия новых научных фактов, форм жизни и неизвестных ранее планет, но и стараться наладить контакт и дальнейшие взаимоотношения со
Комендантский час постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Newstudio, LostFilm, HDrezka Studio
Страна:
Великобритания
Режиссер:
Колм МакКарти
Время:
60 минут
Фантастический зарубежный сериал под названием «Комендантский час» расскажет о небольшой группе гонщиков, которые не могут представить свою жизнь без скорости, машины и адреналина. События развиваются в параллельном мире, где действует строжайший комендантский час. За его нарушение люди платят слишком большую цену. И дело даже не в наказании от властей, а в ужасном вирусе, который распространился
Розуэлл, Нью-Мексико постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
LostFilm, BaibaKo, Newstudio, Coldfilm, HDrezka Studio, Gears Media, Украинский
Страна:
США
Режиссер:
Тим Эндрю
Время:
60 минут
В первом сезоне сериала «Розуэлл, Нью-Мексико» главной героине, Лиз Ортечо, придется столкнуться с пришельцем, который вселился в тело ее бывшего молодого человека. Несколько лет главная героиня проживала в мегаполисе, где довольно неплохо совмещала учебу и обучение в колледже. Но после его окончания главная героиня приняла решение вернуться в свой родной город, где все еще находится ее семья и
Курс биологии постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Jaskier, BaibaKo, Coldfilm, Newstudio
Страна:
США
Режиссер:
Османи Родригез
Время:
21 минуты
Джек бывший профессор философии, который после увольнения стал преподавателем биологии в высшей школе. Он научился работать на новом месте, благодаря своей предприимчивости. Это давалось ему нелегко, но смена деятельности всё же позволила взглянуть на жизнь под другим углом. Он видит, что на новом месте работы его окружают предельно умные и талантливые ученики. Джек начинает продумывать план, как

Сериалы в озвучке NewStudio без регистрации и в отличном качестве на одном сайте

Релиз-группа Ньюстудио является большой студией по профессиональному переводу, озвучиванию и дубляжу сериалов. В штате компании сейчас не менее трех озвучка NewStudioзвукорежиссеров, не менее десяти переводчиков и огромное количество профессиональных актеров дубляжа. У студии нет расписания выхода серий, так как бывает множество причин для задержки релиза. В большинстве случаев переводчики предоставляют перевод материала непосредственно в день выхода серии, остальное уже зависит от актеров. Так как Ньюстудио пользуется услугами профессиональных актеров дубляжа, которые трудятся на озвучивании наших любимых сериалов лишь по совместительству, основная их работа происходит на «большом» телевидении, т.е. занимаются озвучкой они в свободное от основной работы время, что не всегда удобно и график выработать достаточно сложно.

Лучшие сериалы в озвучке NewStudio вы можете найти на tryserial.com в хорошем качестве

Студия приняла решение не оповещать своих зрителей о причинах задержки выхода того или иного релиза, на официальном сайте объясняя это тем, что не хотят превращать сайт в балаган новостей, так как причины бывают разные, а уведомление о них зрителя не ускорит дату выхода сериала, да и сами работники студии не всегда хотят выставлять на показ свои личные проблемы, ведь они не сидят на дому, а для выполнения своей работы ездят на студию, в этом случае всегда могут произойти какие-либо непредвиденные обстоятельства: родительское собрание в школе, невероятная пробка на Садовом кольце, болезнь и т.п. Администрация студии уверяет зрителей в том, что даже если и нашлись какие-то причины в задержке выхода нового перевода, то это лишь временные затруднения, бросать ваш любимый сериал на половине сезона они не собираются, а если уже и начали озвучивать сериал, то с вероятностью 99,9% они будут его озвучивать до последней серии последнего сезона. Приоритеты в студии выставляются не по рейтинговости сериала, а по тому, что готово. Студия старается поскорее выпустить в релиз тот сериал, который уже почти окончен в плане работы, нежели тот, над которым только начали работать.