Популярные озвучки:
Брокмайр постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
IdeaFilm, BaibaKo, Coldfilm, OMSKBIRD records
Страна:
США
Режиссер:
Морис Мэрэбл
Время:
30 минут
Первый сезон комедийного американского сериала под названием «Брокмайр» познакомит зрителей с историей одного известного спортивного комментатора, чья жизнь оказалась разрушена в один момент. На протяжении нескольких лет главный герой был вполне счастлив: любимая жена и карьера, идущая вверх. Что может быть лучше? Мужчина и не предполагал, что его уже давно обманывают, при чем самым унизительным
По долгу службы постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Coldfilm
Страна:
Великобритания
Режиссер:
Джон Стриклэнд
Время:
60 минут
В центре основных событий пятого сезона популярного зарубежного сериала под названием «По долгу службы» оказываются уже полюбившиеся всем работники одного из полицейских участков. Их имена – Стив Арнотт, Кейт Флеминг и Тед Хастингс. Именно такой командой детективы готовы расследовать новые преступления, которые произошли на улицах их родного города. Главным героям пришлось пережить уже немало на
По долгу службы постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Украинский, Coldfilm
Страна:
Великобритания
Режиссер:
Джон Стриклэнд
Время:
60 минут
В четвертом сезоне популярного зарубежного сериала под названием «По долгу службы» оказываются уже хорошо знакомый всем зрителям Стивен Арнотт и его друзья – детектив Кейт Флеминг и начальник Тед Хастингс. Именно в таком составе они расследуют самые сложные и запутанные дела, которые только появляются в полицейском участке. На этот раз главным героям предстоит разобраться в расследовании, которая
По долгу службы постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2016
Озвучки:
Украинский, Sony Turbo
Страна:
Великобритания
Режиссер:
Джон Стриклэнд
Время:
60 минут
Третий сезон зарубежного криминального сериала под названием «По долгу службы» продолжит рассказывать о буднях нескольких полицейских. На этот раз Кейт, Стив и их начальник Тед берутся за расследование дела, где замешан их знакомый. Им предстоит выяснить всю правду и доказать невиновность друга. Молодой сержант по имени Дэнни Уолдрон вместе со своей обученной и подготовленной командой
По долгу службы постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2014
Озвучки:
Украинский, Sony Turbo
Страна:
Великобритания
Режиссер:
Джон Стриклэнд
Время:
60 минут
Во втором сезоне популярного зарубежного сериала под названием «По долгу службы» зрители узнают о том, какие новые приключения произошли в жизни полюбившегося всем сотрудника полиции. На этот раз детективу Кейт Флеминг, сержанту Стиву Арнотту и начальнику Тедду Хастингсону придется расследовать новые, куда более запутанные дела. И первое же дело, с которым столкнутся коллеги – нападение на
По долгу службы постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2012
Озвучки:
Украинский, Sony Turbo
Страна:
Великобритания
Режиссер:
Джон Стриклэнд
Время:
60 минут
Первый сезон британского криминального сериала под названием «По долгу службы» познакомит зрителей с сержантом полиции по имени Стив Арнотт. Совсем недавно поступив на службу, главный герои и не подозревал, через что ему придется пройти совсем скоро. Отправившись на очередную операцию по освобождению заложников, Стив не справился с заданием и позволил погибнуть невинному человеку. В полицейском
Бумеранг постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
HDrezka Studio, Newstudio
Страна:
США
Режиссер:
Dime Davis
Время:
30 минут
Первый сезон комедийного американского сериала под названием «Бумеранг» расскажет о приключениях детей Жаклин Бойер и Маркуса Грэм. История начала много лет назад, когда родители главных героев только познакомились. Маркус работал на Жаклин, и между ними довольно быстро вспыхнули романтические отношения. Они старались не афишировать связь на рабочем месте, поэтому скрывались от других. Шли
Прожигатели времени постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Coldfilm
Страна:
Великобритания
Режиссер:
Джордж Кэйн
Время:
30 минут
Второй сезон популярного зарубежного сериала под названием «Прожигатели времени» продолжит рассказывать о приключениях джаз-бенда, который таинственным образом попал на девяносто лет назад в прошлое. Еще несколько недель назад главные герои выступали на небольшой сцене в кафе города, исполняя музыкальные произведения и радуя редких слушателей. Однако все изменилось в один момент. Теперь они
Прожигатели времени постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Coldfilm
Страна:
Великобритания
Режиссер:
Джордж Кэйн
Время:
30 минут
Первый сезон британского комедийного сериала под названием «Прожигатели времени» расскажет о четырех знакомых, которые по случайности оказались в машине времени и перенеслись в прошлое. Несколько чернокожих парней уже несколько лет вполне успешно выступают на небольших сценах в качестве джаз-бенда. Они могут заставить зрителя слушать себя, и вскоре их имена становятся довольно известными. После
Задержка в развитии постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
Ozz, Gears Media, Coldfilm
Страна:
США
Режиссер:
Трой Миллер
Время:
22 минуты
В центре основных событий пятого сезона полюбившегося всем комедийного сериала под названием «Замедленное развитие» оказывается уже знакомая многим зрителям семья по фамилии Блут. Для родственников наступили не самые лучшие времена. Все дело в том, что главу семейства, Джорджа, отправили в тюрьму за неуплату налогов. На протяжении последних месяцев его бизнес перестал приносить какой-либо доход,
Задержка в развитии постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2013
Озвучки:
Дубляж
Страна:
США
Режиссер:
Трой Миллер
Время:
22 минуты
В четвертом сезоне популярного зарубежного сериала под названием «Замедленное развитие» зрители смогут узнать, что нового произошло в семье Блут за это время. Совсем недавно члены этого семейства жили в полном спокойствии и роскоши. Они могли себе позволить ужины в самых дорогих ресторанах города и поездки в другие страны на выходные. Все это стало возможно благодаря Джорджу, который уже
Задержка в развитии постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2005
Озвучки:
Дубляж
Страна:
США
Режиссер:
Трой Миллер
Время:
22 минуты
Третий сезон комедийного американского сериала под названием «Замедленное развитие» расскажет о том, как складывается жизнь семьи Блут после ареста ее главы Джорджа. Мужчина потратил несколько лет на то, что бы создать собственный бизнес и развить его на высоком уровне. Он не спал ночами, пытался найти спонсоров и заработать как можно больше денег. Его усилия не пропали даром, и вскоре дела пошли
Задержка в развитии постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2004
Озвучки:
Дубляж
Страна:
США
Режиссер:
Трой Миллер
Время:
22 минуты
Во втором сезоне комедийного зарубежного сериала под названием «Замедленное развитие» зрители узнают о том, что же нового произошло в семействе Блут за это время. Супруги, Джордж и Люсилль, всеми силами стараются показать окружающим, что у них все нормально и нет никаких проблем. Вот только на самом деле все далеко не так радостно. За широкими дверьми дома кипят нешуточные страсти. И главной
Задержка в развитии постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2003
Озвучки:
Дубляж
Страна:
США
Режиссер:
Трой Миллер
Время:
22 минуты
Первый сезон комедийного зарубежного сериала под названием «Задержка в развитии» познакомит зрителей с семейством Блут, которые находятся на грани разорения и пытаются справиться с этим. Джордж и Люсилль являются образцовыми супругами для всех окружающих, что их знают. Они всегда улыбаются друг другу, вежливы с соседями и никогда не откажут в помощи нуждающимся. У мужчины есть собственный
Острые предметы постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
Украинский, Субтитры, BaibaKo, Newstudio, Alexfilm, Gears Media, IdeaFilm, Amedia
Страна:
США
Режиссер:
Жан-Марк Валле
Время:
60 минут
Американский детективный сериал под названием «Острые предметы» расскажет о молодой девушке по имени Камилла Прикер, которая спустя много лет возвращается в родной город для проведения журналистского расследования. В прошлом главная героиня была вполне счастлива в Уинд-Гап, но все изменилось после того, как погибла ее родная сестра. Это происшествие отложило серьезный отпечаток на психику